Non ho mai incontrato un umano disposto a uscire con un'aliena per davvero.
I've never met a human that was actually up for dating an alien.
Non ho mai incontrato un critico teatrale.
I've neve met a damatic citic befoe.
Non avevo mai incontrato un uomo come te.
I never met a man like you before.
Mi dica, ha mai incontrato un mandriano chiamato Woodsy Niles?
Say, you ever run into a cowhand by the name of Woodsy Niles?
Ho aiutato molte a partorire in questa prigione Ma non ho mai incontrato un parto così difficile!
I've helped many give birth in this jail but I've never seen a birth this difficult!
Perché non ho mai incontrato un rivale abile come me in duello o torneo.
For I have never met my match in joust or duel.
Mai incontrato un uomo che non lo fosse.
I never met a man who wasn't.
Niente signore, solo non ho mai incontrato un Poliziotto Psi prima d'ora.
No, sir. I just never met a Psi Cop before.
Avete mai incontrato un uomo tanto sgradevolmente orgoglioso!
Well! Did you ever meet such a proud disagreeable man!
Non ha mai incontrato un nemico o una città che non abbia sconfitto.
He's never met an enemy without victory or town he couldn't defeat.
A detta di tutti, vivono su questo pianeta da generazioni e non hanno mai incontrato un animale che abbiano considerato minaccioso.
By all accounts, they have lived on this planet for generations and never encountered an animal they perceive as an unmanageable threat.
Mai incontrato un tizio alto che valesse qualcosa.
Never met a tall guy worth a shit.
Hai mai incontrato un ribelle sano di mente?
You ever meet a sane rebel?
Non ho mai incontrato un Wraith faccia a faccia prima d'ora.
I've never met a Wraith face-to-face before.
Rachel, in tutti i miei viaggi... non ho mai incontrato un mostriciattolo piu' orribile della principessa Violet di Tamarang.
Rachel, in all my travels I have never met a ghastlier little monster than Princess Violet of Tamarang.
Non ho mai incontrato un soggetto così sincero.
I've never known a subject so unaffected.
Hai mai incontrato un uomo con novantanove figli?
You ever meet a man with 99 sons?
Ditemi una cosa, Prefetto, da quando eseguite gli esorcismi, avete mai incontrato un demone che non siete riuscito ad espellere?
Tell me something, Prefect. In all your time doing this, have you ever met a demon that you couldn't expel?
Hai mai incontrato un amante dei cani?
Have you ever met a dog lover?
Anzi, non credo di aver mai incontrato un personaggio così importante nella crisi, prima di te.
In fact, I don't think I've ever met a bigger crisis actor than you before.
Non ho mai incontrato un umano come te, Alice.
I've never met a human quite like you, Alice.
Hai mai incontrato un reale, Ercole.
Have you ever met royalty, Hercules?
non credo di aver mai incontrato un GROOT.
I never thought I'd meet a Groot.
La mia eccessiva... sicurezza... e' motivata dal fatto che non ho mai incontrato un uomo... che si sia dimostrato piu' generoso di voi nei confronti dell'ospedale.
If I seem presumptuous, it is only because I have never met a man who's shown greater generosity than you have toward us.
Ma in tutta la mia vita... non ho mai incontrato un pezzo di merda peggiore di te.
But all my time on this Earth, I ain't ever met a bigger piece of shit than you.
Non ho mai incontrato un combattente della Resistenza prima.
I've never met a Resistance fighter before.
Hai mai incontrato un soldato che non beve?
You ever met a soldier who doesn't drink?
Hai mai incontrato un vero comunista?
Have you actually met a communist?
Non ho mai incontrato un bambino come lui.
He's unlike any boy I've ever met.
Hai mai incontrato un tizio di nome... Breece Dobbs?
Did you ever meet a fella named Breece Dobbs?
Dan, degli ultimi tre ragazzi che ho avuto... ho incontrato agente, manager, addetto stampa, un personal trainer che leggeva anche i tarocchi, e non ho mai incontrato un solo genitore.
Dan, the last three guys I dated... I met their agent, their manager, their publicist, a personal trainer who also read tarot cards, and I never met a single one of their parents.
(Ragazza) Non so bene come procedere... non ho mai incontrato un investigatore privato.
I'm not really sure how we do this. I've never met a private investigator.
E lui non ha mai incontrato un uomo come te...
And he has never meet a man like you...
In ogni caso, non ho mai incontrato un Luthor che mi piacesse.
Still, never met a Luthor I liked.
Che c'e', non hai mai incontrato un agente della Cia prima d'ora?
What, you've never met a CIA agent before?
Non ho mai incontrato un tale zelo riformatore.
I never knew such reforming zeal.
A quanto pare ho avuto 15 di voi dannati Gallagher in questa scuola e non ho mai incontrato un genitore, mai una volta.
I've had what seems to be 15 of you goddamn Gallaghers at this school and I have never once met a parent. Not once.
Non ho mai incontrato un imperatore prima d'ora.
I've never met an emperor before, much less a god.
Nei tuoi viaggi, hai mai incontrato un uomo di nome Khan?
In your travels, did you ever encounter a man named Khan?
Non penso di non aver mai incontrato un bambino a cui non piacesse il campeggio, che non volesse dormire sotto le stelle, arrostire marshmallow su un fuoco aperto o aiutare mamma e papà a prendere un pesce per cena.
I don’t think I’ve never met a kid who didn’t like camping, who wouldn’t want to sleep under the stars, roast marshmallows on an open fire or help mum and dad catch a fish for dinner.
Non ho mai incontrato un paziente di psichiatria che condividesse quella visione.
I've never met a psychiatric patient who agreed with that view.
Non abbiamo mai incontrato un singolo essere umano al mondo che possa: produrre, vendere e gestire i soldi.
We have never met a single human being in the world who can make it, sell it and look after the money.
E a tutt'oggi rimane l'unica diaspora Ebraica nella storia del popolo Ebraico, che non abbia mai incontrato un singolo episodio di antisemitismo.
And to this day remains the only Jewish diaspora in the history of the Jewish people, which has never encountered a single incident of anti-semitism.
Infatti, personalmente, non ho mai incontrato un prete o un pastore o un ministro della chiesa che lo facesse per denaro.
In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money.
1.0413749217987s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've never met a human that was actually up for dating an alien. 